Прошу помощи у клуба. Идет перевод одной вещички, а в ней речь о регби. Ну и множество терминов, перевода которых на русский я не знаю. Есть среди нас регбисты?
Первый вопрос: как называют по-русски scrum cap? Это защитный шлем, чтобы уши не превращадись в "цветную капусту". У него есть какое-нибудь специфическое название, как его называют сами игроки?
Спасибо за помощь!