Народ, кто повелся на "Эндгейм"?
Есть кто-нибудь, купивший "Endgame. Вызов"? Все ж таки 500 000 доляров на дороге не валяются. А вдруг кто из флибустян захапает себе главный приз? А?
View ArticleВ Москве первый снег, в Комсомолке — прелестные кошки
http://m.msk.kp.ru/daily/26296/3173559/
View ArticleЛюбителям Нила Шустермана - новый перевод!
Готов новый перевод - "Глаза Мидаса-младшего". Переводчик - Catherine de Froid. Огромное ей спасибо!Лежит здесь http://flibusta.net/b/383432
View ArticleClik here to view.
"Бункер" (WOOL) Хью Хауи вышел в издательстве Лениздат.
После двух лет кормления читателей завтраками Лениздат наконец разродился книгой Хью Хауи "Бункер. Иллюзия" (в оригинале WOOL) - это роман, состоящий из пяти новелл. Три из них я перевела давно уже под...
View ArticleНарод, а есть среди нас знатоки регби?
Прошу помощи у клуба. Идет перевод одной вещички, а в ней речь о регби. Ну и множество терминов, перевода которых на русский я не знаю. Есть среди нас регбисты?Первый вопрос: как называют по-русски...
View ArticleЗавожу этот бложик специально для вопросов в стиле "прошу помощи у зала".
Про регби я уже спрашивала. Всем спасибо, кто ответил. Теперь такой вопрос: как правильно: хардвер или хардвар? Один знакомый, полагающий себя компьютерщиком, утверждает, что правильно — хардвар. Я...
View ArticleАудиокниги по книгам Шустермана
Дорогие почитатели Нила Шустермана, "Театр Абуки"во главе с Игорем Князевым сделал аудиокниги по трилогии "Скинджекеры Междумира"и "Здесь был Шва".Из трилогии пока выложены две первые книги:...
View ArticleТем, кто ждет завершающий роман серии Н. Шустермана "Обреченные на...
Перевод завершен. Книгу можно взять здесь: http://flibusta.net/b/401164
View ArticleЕсть желающие помочь в переводе "Задачи трех тел"?
Народ, я наконец, разделавшись с очередным Шустерманом, взялась за перевод "Задачи трех тел"Лю Цысиня. Железнейшая научная фантастика, редкий зверь в наше время повального фэнтези. Книга чертовски...
View ArticleНужен литературный редактор для "Задачи трех тел".
Сижу за переводом "Задачи трех тел". В широком мире читать по-китайски или английски могут не только лишь все, мало кто может это делать. Вот и хочется довести до них замечательную книжку. Только одна...
View ArticleНарод, кто повелся на "Эндгейм"?
Есть кто-нибудь, купивший "Endgame. Вызов"? Все ж таки 500 000 доляров на дороге не валяются. А вдруг кто из флибустян захапает себе главный приз? А?
View ArticleВ Москве первый снег, в Комсомолке — прелестные кошки
http://m.msk.kp.ru/daily/26296/3173559/
View ArticleЛюбителям Нила Шустермана - новый перевод!
Готов новый перевод - "Глаза Мидаса-младшего". Переводчик - Catherine de Froid. Огромное ей спасибо!Лежит здесь http://flibusta.net/b/383432
View ArticleClik here to view.
"Бункер" (WOOL) Хью Хауи вышел в издательстве Лениздат.
После двух лет кормления читателей завтраками Лениздат наконец разродился книгой Хью Хауи "Бункер. Иллюзия" (в оригинале WOOL) - это роман, состоящий из пяти новелл. Три из них я перевела давно уже под...
View ArticleНарод, а есть среди нас знатоки регби?
Прошу помощи у клуба. Идет перевод одной вещички, а в ней речь о регби. Ну и множество терминов, перевода которых на русский я не знаю. Есть среди нас регбисты?Первый вопрос: как называют по-русски...
View ArticleЗавожу этот бложик специально для вопросов в стиле "прошу помощи у зала".
Про регби я уже спрашивала. Всем спасибо, кто ответил. Теперь такой вопрос: как правильно: хардвер или хардвар? Один знакомый, полагающий себя компьютерщиком, утверждает, что правильно — хардвар. Я...
View ArticleАудиокниги по книгам Шустермана
Дорогие почитатели Нила Шустермана, "Театр Абуки"во главе с Игорем Князевым сделал аудиокниги по трилогии "Скинджекеры Междумира"и "Здесь был Шва".Из трилогии пока выложены две первые книги:...
View ArticleТем, кто ждет завершающий роман серии Н. Шустермана "Обреченные на...
Перевод завершен. Книгу можно взять здесь: http://flibusta.net/b/401164
View ArticleЕсть желающие помочь в переводе "Задачи трех тел"?
Народ, я наконец, разделавшись с очередным Шустерманом, взялась за перевод "Задачи трех тел"Лю Цысиня. Железнейшая научная фантастика, редкий зверь в наше время повального фэнтези. Книга чертовски...
View ArticleНужен литературный редактор для "Задачи трех тел".
Сижу за переводом "Задачи трех тел". В широком мире читать по-китайски или английски могут не только лишь все, мало кто может это делать. Вот и хочется довести до них замечательную книжку. Только одна...
View Article